持続的なライフスタイル -Sustainable Lifestyles
Spring Fragrance / 春の香り 2024/3/6
As Azabudai Hills development attracted a lot of new visitors, our shop updated the display.
Chic affordable aromatic bottles and containers are best selling. Interior designers sometimes buy a lot of decorative items for model rooms and photo taking.
麻布台ヒルズのオープンがオープンして初めての春です。
香りのよい、お手頃価格のアロマグッズが良く売れています。
新しいデコレーションや、夏にむけてのガーデン家具などご覧ください。
新入荷！
3人掛けのソファーがダブルベッドに変身します。
急な来客にも便利な家具です。
シートは少し硬めです。是非お店でお試しください。
Sustainability Summit 2023 Singapore
2023年7月20日シンガポールにてSFIC (Singapore Furniture Industries Council )開催された Sustainability Summitで、講演者として招かれました。環境にやさしい家具レンタル、電気トラック、倉庫での太陽光発電、木更津倉庫での植樹、ソーラーシェアリングについて20分のスピーチをしました。
Eri was invited to Sustainability Summit 2023 as a key note speaker. She spoke about sustainable business models, EV Truck, and installation of solar panels on the warehouse and farmland.
中小企業として今後サステナビリティーをどのようにすすめていくのか、炭素税、サーキュラーエコノミー、などのパネルディスカッションにも参加しました。家具業界でも欧米への輸出には、サステナブルであることが求められるため、二酸化炭素の削減は重要課題です。
Eri also joined a panel discussion about sustainability in the industry; circularity, carbon tax, emission measurement and partnership.
午後からは雨の中ボタニックガーデンに併設されたGreen Galleryにて、CDLのChief Sustainability Officer Ms. Esther An による地球温暖化セミナーがありました。
In the afternoon, Chief Sustainability Officer of CDL, Ms.Esther An guided a tour of the Green Gallery, showing the evidences of the climate crisis.
Green Galleryでは南極の氷が予想を超える速さで減っていることなど、多くの写真と共に説明がされています。
おなけ）こちらはチャンギ空港に併設された JEWELです。巨大な噴水とそれを囲む南の植物。レストランやお店からも中心にある噴水をみることができます。
JEWEL at the Changi Airport is a large indoor fountain surrounded by greens. Overlooking the garden are the shops, restaurants and even a hotel.
A new EV truck, e-Canter joined our fleet.
A step closer to a sustainable future.
Sustainable lifestyle starts from Azabudai.
It’s 100% powered by electricity.
It’s charged from the solar panels on our warehouse.
We are committed to go green.
電気トラックが配送車に加わりました
持続可能な未来に一歩前進
麻布台から始まる持続的なライフスタイル
100%電気で走ります
倉庫の太陽光パネルで充電されています
麻布インテリアは地球にやさしいライフスタイルを提案しています。
Congratulations on the Samoa’s 60th Independence Anniversary.
2020/6/10
2022年6月10日、サモア独立60周年、およびJICA ボランティア派遣５０周年記念式典が催されました。 ファアラヴァアウ・ペリーナ・ジャクェリン・シラ・トゥアラウレレイ駐日サモア独立国大使から、日本の協力に対する感謝、また、現地との交流で新しい家族が生まれたとのあいさつに、拍手喝さいでした。
June 10, 2022, the Celebration of Samoa’s Independence Anniversary and 50th Anniversary of JICA volunteers in Samoa was held in Tokyo.
Her Excellency Ms. Faalavaau Perina Jacqueline Sila-Tualaulelei, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Independent State of Samoa thanked the people of JICA and those who helped the development of Samoa. When she mentioned that Samoan wives who married the volunteers are now with us, there were many cheers in the room.
サモアの伝統的な勇壮な踊りで、お祝いが盛り上がりました。
Traditional gallant Samoan dance
サモアの伝統的な女性の踊りです。
Traditional Samoan dance by beautiful ladies.
サモアの人は陽気で、まるで南の島サモアに旅しているようなリラックスした雰囲気でした。
ご招待いただきました、サモア大使館の方に感謝申し上げます。
Samoans are friendly and warm people who offer smiles to those they meet. I was relaxed and felt like travelling a Samoan island.
I appreciate the Embassy of Samoa in Japan for inviting me.
